Italo Svevo, raccontare l’inettitudine